Poèmes CHAN
impression sur papier - 50 x 70 cm - 2019
Poèmes CHAN, est une série de textes-poèmes construits à partir d’un collage d’une quinzaine de traductions françaises du Xinxin Ming, avec en autres, les versions de Taisen Deshimaru, Robert Filliou, Daniel Giraud, L. Wang et J. Masui, Daniel Odier, Eric Rommeluère, M. et M. Shibata, D.T. Suzuki...
Le Xinxin Ming est un poème chinois du VIe siècle attribué à Sengcan - patriarche chinois de l’école bouddhiste Chán (qui deviendra le Zen, lors de sa transmission au Japon).
conception et réalisation > Arno Fabre
production et diffusion > c15d - licences d'entrepreneur de spectacles n°2-1040173 et 3-1040174